บทสัมภาษณ์ของเกอร์ฮาร์ด โจเรน: ชีวิตเบื้องหลังเลนส์

เดินบนด้านที่ดุร้าย: ภาพถ่ายของ Gerhard Joren
บ้านเฉลิมลาอาร์ต 3–24 พฤษภาคม 2568

เวอร์ชันภาษาอังกฤษ

ตั้งแต่การปรากฏตัวอันเงียบสงบขององค์ ทะไลลามะ ไปจนถึงพลังดั้งเดิมของ ไมค์ ไทสัน ผู้ไม่แพ้ใครและหน่วยสังหารนอกกฎหมายของมะนิลา ช่างภาพ เกอร์ฮาร์ด โจเรน ที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ได้เป็นพยานของเหตุการณ์ทั้งหมด

ด้วยความสูง 6 ฟุต 5 นิ้ว ทำให้ไม่มีใครสังเกตเห็นเขา แต่พรสวรรค์ของจอเรนอยู่ที่การทำให้ตัวเองหายตัวได้ เขาอดทนรอเป็นเวลานานหลายวัน บางครั้งเป็นสัปดาห์ ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตามที่แบบของเขาจะลืมกล้องและเผยตัวออกมา
“ผมเหมือนช้างในห้อง” เขายอมรับพร้อมเสียงหัวเราะ “แต่ผมอยากให้ฉากนั้นรู้สึกเหมือนว่าผมไม่เคยอยู่ที่นั่น” การได้เดินทางไปทั่วโลกด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็นและไม่หวั่นไหว วิธีการที่ใจเย็นและละเอียดอ่อนของ Joren ได้เปิดประตูที่ไม่คาดคิดสู่โลกที่ไม่ค่อยมีใครสำรวจ เช่น ซ่องโสเภณีในเนวาดาที่พลุกพล่าน งานฉลองวันเกิดของ Kim Yong II ใน เกาหลีเหนือ เบื้องหลังของภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น เป็นการเดินทางที่ดุเดือดและเปิดหูเปิดตาอย่างแน่นอน

“ผมถือว่าตัวเองเป็นนักเดินทางที่มีกล้องถ่ายรูป” นักเดินทางชาวสวีเดนผู้นี้สารภาพ “ผมถ่ายภาพเพื่อเอาตัวรอด การถ่ายภาพที่ดีจะช่วยให้การเดินทางดำเนินต่อไปได้”
ในวัย 24 ปีโดยไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ จอเรนเดินทางไปอเมริกาและสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ในใจกลางนิวยอร์กอันแสนทรหดในช่วงทศวรรษ 1980 โดยนอนบนโซฟาและในสถานีรถไฟ เร่งรีบทำงาน และต่อสู้กับ "อาการหลงตัวเอง" ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความมุ่งมั่นและโชคชะตาที่พลิกผันอย่างทันท่วงที จอเรนได้สร้างอาชีพที่น่าตื่นเต้นซึ่งถ่ายทอดความงาม ความโหดร้าย และศักดิ์ศรีอันเงียบสงบของประสบการณ์ของมนุษย์ได้อย่างตรงไปตรงมา
“ผมโชคดีมากที่ได้พบกับช่วงเวลาสำคัญหลายครั้ง ซึ่งการพบเจอโดยบังเอิญเหล่านี้ได้นำไปสู่เส้นทางและโอกาสใหม่ๆ” เขากล่าวอธิบาย “การถ่ายภาพไม่ได้ขึ้นอยู่กับเทคนิคต่างๆ เช่น ค่ารูรับแสงและเลนส์ แต่ขึ้นอยู่กับการอยู่ในสถานที่ที่ถูกต้องในเวลาที่ถูกต้อง และเคารพความเป็นมนุษย์ของทุกคนที่คุณถ่ายภาพ”
ในครั้งนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพถ่ายอันน่าทึ่งที่สุดจากการเดินทางถ่ายภาพอันเข้มข้นและครอบคลุมทั่วโลกของ Joren ได้รับการรวบรวมไว้ในนิทรรศการเดียว นั่นคือ Walk on the Wild Side

รูปภาพขาวดำที่สะดุดตาจำนวน 120 ภาพ สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น (18+) จะถูกจัดแสดงในสามชั้นที่ Chaloem La Art House แกลเลอรี่แห่งใหม่ตรงข้ามกับ Bangkok Graffiti Park (เดิน 1 นาทีจาก BTS ราชเทวี)
“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันภาพถ่ายอันน่าทึ่งของ Joren ให้กับชาวกรุงเทพฯ” เจ้าของแกลเลอรี Pumarin Wilkinson กล่าว “นิทรรศการนี้เต็มไปด้วยภาพถ่ายบุคคลระดับชั้นนำ เช่น องค์ทะไลลามะ ไมค์ ไทสัน แมนนี่ ปาเกียว อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ฆัวคิน คอร์เตส แต่ฉันคิดว่าภาพถ่ายสารคดีของเขานั้นน่าดึงดูดใจที่สุด นิทรรศการนี้จะพาคุณไปพบกับการเดินทางของ Joren เราได้พบปะกับผู้คนที่เขาพบเจอ ไม่ว่าจะเป็นพลเมืองเกาหลีเหนือ กลุ่มอาชญากร นักฆ่า และเพชฌฆาตในมะนิลา นักเต้นระบำเปลื้องผ้าในเนวาดา นักแสดงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น วงดนตรีร็อกเลสเบี้ยนของอังกฤษที่ใช้ชีวิตแบบนอกรีตในบ้านเก่าในฝรั่งเศส นิทรรศการนี้ไม่เหมือนใคร แปลกประหลาด สะเทือนอารมณ์ เข้มข้น ไม่หวั่นไหว เป็นสิ่งที่ต้องชม!”

เดินบนด้านป่าเถื่อน: ภาพถ่ายของ Gerhard Joren เปิดที่ Chaloem La Art House ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคมถึงวันที่ 24 พฤษภาคม

-

หมายเหตุ: เกอร์ฮาร์ดเกษียณอายุอย่างมีความสุขในกรุงเทพฯ แต่ยังคงเดินทางบ่อยครั้งและพร้อมให้สัมภาษณ์ ติดต่อ Pumarin Wilkinson ที่ Chaloem La Art House ที่หมายเลข +66 80 408 5448 เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

อนุญาตให้เผยแพร่ภาพเหล่านี้ได้ (ร่วมกับนิทรรศการ 'Walk on the Wild Side' เท่านั้น)

บทสัมภาษณ์: เกอฮาร์ดเยอเรนเรื่องราวชีวิตของกล้องเป็นเพื่อน

Walk on the Wild Side: ภาพยนตร์โดยเจอราร์ดเยอเรน
เฉลิมหล้า อาต เฮ้าส์, 3–24 พฤษภาคม 2568

“ผมรู้สึกว่าบางครั้งที่มีกล้อง” เจอราร์ดเยอเรนอย่างเป็นทางการด้วยรอยยิ้มลิฟต์ในร้านกาแฟเงียบๆ นิดหน่อยกลางกรุงเทพฯ ปัจจุบันเขาอายุ 66 ปีและเกษียณแล้วอย่างเป็นทางการแต่ชีวิตของนักร้องชาวออสเตรเลียคนนี้ยังคงเป็นเรื่องราวเรื่องราวราวกับนิยาย — ย้อนความถึงความบังเอิญที่กล้าและความเป็นมนุษย์ที่ไม่เป็นตัวกรอง

นิทรรศการ Walk on the Wild Side ที่เฉลิมหล้าอาริต้า เฮ้าส์คือผลงานครั้งแรกในไทยของเขาภาพวาดของเขา 120 ถ่ายทอดเรื่องราวจากทั่วโลก — จากองค์ดาไลลามะ สู่แก๊งค์ฆราวาสบางในบางส่วนของประวัติความเป็นมาของหนังผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น

“จะช่วยให้ผมคงอยู่ได้” ตามปกติอย่างเรียบง่าย “ผมจะไม่ยอมทำอะไรเลยในช่วงอายุ 24 ผมจากพร้อมกล้องตัวเดียวนอนตามสถานีรถไฟในนิวยอร์ก แอบเข้าอีเวนต์ถ่ายทุกอย่างเพื่อให้ได้ภาพดีชื่อเสียงภาพ”

คิดว่าเขาสามารถเข้าถึงโลกที่เข้าถึงยากได้ในที่สุดเขาจึงติดตาม “ผมหายตัวได้” เขาฉายภาพยนตร์เบา ๆ ฟังผมอยู่เป็นเวลานานจนคนลืมลืมกล้องแล้วจึงมองเห็นภาพที่แท้จริงจึงมองเห็น”

แม้ว่าขณะนี้ 195 ซม. ความสามารถพิเศษของเยอเรนไม่ใช่การโดดเด่นแต่ประการใดคือและการเข้าถึงโดยไม่ต้องมีภาพของเขาที่นั่นในส่วนที่เหลือของผู้อื่น

ภุมรินทร์ ไวคินสันในตัวของมันเอง “ไม่ใช่แค่คนเท่านั้นที่มองเห็นแต่มันเป็นวิธีการเกอฮาร์ดแวร์ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงเรื่องราวของเราเองที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามที่หนักและมักจะเป็นความตลกร้าย”

ห้องโถงนี้เตือนใจว่าเบื้องหลังข่าวเบื้องหลังความเป็นมาหรือความโดดเด่นในเรื่องของ 'คน' เสมอและเมนูเยอเรนภาคภูมิใจที่สุด

“ คนเปิดใจให้ผมต้องใช้ชีวิตเป็นหลัก — บางทีแค่บางครั้งครู่ก็สามารถเป็นหน้าที่ของผมคือเคารพความไว้ใจนั้น”